Nastolatkiem być...

Często z ust dorosłych możemy usłyszeć o zdemoralizowanej młodzieży. Jacy to jesteśmy nie wychowani, nie kulturalni i pełni nienawiści do świata i otoczenia. Moja babcia to by najchętniej wrzuciła wszystkich nastolatków do jednego wora i w kosmos wysłała. "Bo każdy jest taki sam." Pali, pije, przeklina, a czasem i nawet ćpa. Ale chyba żaden dorosły nie postawił sobie pytania "Dlaczego?". Przecież skądś musi się to brać. Pierwszy powód i bardzo powszechny to chęć zaimponowania innym. Chłopcy nie chcą być gorsi od kumpli, którzy są "fajni" bo co przerwę latają palić fajki, więc też palą. Z dziewczynami jest to samo. Bo ona klnie i na nią chłopaki lecą. Dlatego my też zacznijmy. Ale czasem przyczyną np. nałogów jak palenie czy picie, a nawet i branie narkotyków   nie jest chęć imponowania. Czasem jest tak, że cichy chłopak z dobrą średnią, z którym nikt się nie zadaje jest ofiarą nałogu. Nikt go nie zna więc nie wiedzą co się roi w jego głowie. Może być przecież tak, że ma wielkie problemy w rodzinie lub nie może znieść presji jaką wywierają na nim rówieśnicy ze szkoły i próbuje zapomnieć o tym za pomocą dragów czy innych używek. Młody człowiek w takiej sytuacji nie wie co robić. Nie zna innego wyjścia z sytuacji. Jest po prostu zagubiony. Bycie nastolatkiem z burzą hormonów to nie taka prosta sprawa. A dorośli chyba zapomnieli, że kiedyś też przechodzili ten trudny okres. Okres wielkiego buntu.

Coś na leniwą niedziele :)

Tak wpadłam na pomysł żeby pokazać wam tłumaczenie chyba znanej wszystkim piosenki Bruno Marsa "The Lazy Song". Czemu akurat ta piosenka? Bo mamy niedzielę, a ja wciąż jestem w pidżamie :P 

A tutaj znajdziecie teledysk do piosenki :)

Dzisiaj nie mam ochoty nic robić,
Chcę tylko leżeć w moim łóżku.
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu,
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Przysięgam, że dzisiaj nie robię nic

Zamierzam wstać i wpatrywać się w fanów
Włączę telewizję
Włożę rękę w moje spodnie
Nikt nie powie mi, że nie mogę

Będę wylegiwał się na kanapie, leniuchował pod kocykiem
Włączę MTV, żeby mogli nauczyć mnie jak tańczyc
Bo w moim zamku jestem zwariowanym człowiekiem
Oh, oh

Tak, powiedziałem to
Powiedziałem to
Powiedziałem to, bo mogę

Dzisiaj nie mam ochoty nic robić,
Chcę tylko leżeć w moim łóżku
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Przysięgam , ze dzisiaj nie robię nic

W ogóle nic
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
W ogóle nic

Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
W ogóle nic

Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Jutro obudzę się, aby trochę poćwiczyć
Spotkam naprawdę fajną dziewczynę, będę uprawiać z nią naprawdę dobry seks
I będzie krzyczała "To jest świetne" (O mój Boże, to jest świetne)
Yeaaaah

Może pokombinuję i zdobędę wykształcenie
Założę się, że mój staruszek byłby ze mnie dumny

Ale przepraszam dziadziu, musisz po prostu poczekać
Oh, oh

Tak, powiedziałem to
Powiedziałem to
Powiedziałem to, bo mogę

Dzisiaj nie mam ochoty nic robić,
Chcę tylko leżeć w moim łóżku
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Przysięgam , ze dzisiaj nie robię nic

Nie, nie uczeszę włosów
Bo nigdzie się nie wybieram
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie


Będę dumnie stąpać nago
I pozwolę wszystkiemu zwisać swobodnie
Yeah
Oh

Dzisiaj nie mam ochoty nic robić,
Chcę tylko leżeć w moim łóżku.
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Przysięgam , ze dzisiaj nie robię nic


W ogóle nic.
Woohoo ooh.
Woohoo ooh hooh ooh ooh.
W ogóle nic.

Woohoo ooh.
Woohoo ooh hooh ooh ooh.
W ogóle nic.