Tak wpadłam na pomysł żeby pokazać wam tłumaczenie chyba znanej wszystkim piosenki Bruno Marsa "The Lazy Song". Czemu akurat ta piosenka? Bo mamy niedzielę, a ja wciąż jestem w pidżamie :P
Chcę tylko leżeć w moim łóżku.
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu,
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Przysięgam, że dzisiaj nie robię nic
Zamierzam wstać i wpatrywać się w fanów
Włączę telewizję
Włożę rękę w moje spodnie
Nikt nie powie mi, że nie mogę
Będę wylegiwał się na kanapie, leniuchował pod kocykiem
Włączę MTV, żeby mogli nauczyć mnie jak tańczyc
Bo w moim zamku jestem zwariowanym człowiekiem
Oh, oh
Tak, powiedziałem to
Powiedziałem to
Powiedziałem to, bo mogę
Dzisiaj nie mam ochoty nic robić,
Chcę tylko leżeć w moim łóżku
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Przysięgam , ze dzisiaj nie robię nic
W ogóle nic
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
W ogóle nic
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
W ogóle nic
Ooh hoo ooh hoo
Hoo ooh ooh
Jutro obudzę się, aby trochę poćwiczyć
Spotkam naprawdę fajną dziewczynę, będę uprawiać z nią naprawdę dobry seks
I będzie krzyczała "To jest świetne" (O mój Boże, to jest świetne)
Yeaaaah
Może pokombinuję i zdobędę wykształcenie
Założę się, że mój staruszek byłby ze mnie dumny
Ale przepraszam dziadziu, musisz po prostu poczekać
Oh, oh
Tak, powiedziałem to
Powiedziałem to
Powiedziałem to, bo mogę
Dzisiaj nie mam ochoty nic robić,
Chcę tylko leżeć w moim łóżku
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Przysięgam , ze dzisiaj nie robię nic
Nie, nie uczeszę włosów
Bo nigdzie się nie wybieram
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie
Będę dumnie stąpać nago
I pozwolę wszystkiemu zwisać swobodnie
Yeah
Oh
Dzisiaj nie mam ochoty nic robić,
Chcę tylko leżeć w moim łóżku.
Nie mam ochoty na odbieranie telefonu
Więc zostaw wiadomość po sygnale
Przysięgam , ze dzisiaj nie robię nic
W ogóle nic.
Woohoo ooh.
Woohoo ooh hooh ooh ooh.
W ogóle nic.
Woohoo ooh.
Woohoo ooh hooh ooh ooh.
W ogóle nic.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz